by wholesale перевод

• оптом; в больших количествах

• at wholesale:    амер. оптом; в больших количествах
• wholesale:    1) оптовая торговля Ex: by (_ам. at) wholesale оптом; по оптовой цене; в массовом масштабе; огульно, без разбору Ex: to throw contempt at a book by wholesale огульно осудить книгу2) оптовый Ex: whol
• sell in wholesale:    продавать оптом

Примеры

Distribution services are dominated by wholesale and retail services.
В секторе распределительных услуг доминирующее место занимают услуги оптовой и розничной торговли.

However, DBK's increased leverage which funded by wholesale debt puts its ratings one notch below the sovereign's.
Однако растущая долговая зависимость от оптового фондирования негативно влияет на рейтинг, в связи с чем рейтинги находятся на один пункт ниже суверенных.

The DBK's rating is one-notch below those of the government which reflects the bank's "significant leverage, funded by wholesale debt" and the risk of failure by the government to support the bank or other quasi-sovereign companies.
Рейтинг БРК на одну ступень ниже суверенного, что отражает "высокий левередж банка, финансируемого за счет заимствований на внешних рынках" и риск не предоставления государством поддержки БРК и другим квази-суверенным компаниям.